说明：

高浓缩Beluga鱼子精华与独特海洋蛋白的完美结合，深度唤醒沉睡、衰老的肌肤细胞，全面恢复细胞原始活力，修复断裂的弹性纤维，有效消除皱纹、松弛等衰老现象，28天左右，细纹平均减少63％，重现少女容颜。

The high enrichment Caviar essence combine with the abyssal sea protein, wake-up the sleeping cell and effete cell of the dermis, with an entire restoring, repairing the fractured elastic fiber, effective in eliminating wrinkles, relaxation etc. such aging phenomena. About 28 days, the wrinkles will be reduced 63% average，leaving the skin look like the young girl.

鱼子精华日霜 CAVIAR ESSENCE DAY CREAM	鱼子精华晚霜 CAVIAR ESSENCE NIGHT CREAM
鱼子精华素 CAVIAR ESSENCE SERUM	鱼子精华眼霜 CAVIAR ESSENCE EYE CREAM

说明：

高浓缩Beluga鱼子精华与阿尔卑斯山独一无二的天然活泉萃取精华的有机结合，全面解决色素沉着、皮肤暗哑现象，修复各种色斑，改善肌肤色泽不匀，彻底实现深层滋养美白的效果。并可28天左右，重现白皙无瑕的完美肌肤。

The high enrichment extract of Caviar combine with the spring essence from ALPS，with an entire effection in settling the phenomena of pigmentation and dullness, eliminating the stain，tone the skin color, and completing the whitening effect of deep nourishment. About 28 days, the skin recovers a unique transparency and radiance.

鱼子精华日霜 CAVIAR ESSENCE DAY CREAM	鱼子精华晚霜 CAVIAR ESSENCE NIGHT CREAM
鱼子精华面膜 CAVIAR ESSENCE MASK

说明：

来自100%深海原生态物质萃取精华，前所未有的补水、锁水、深层滋润的非凡功效。24小时锁水保湿，全面柔润肌肤，全面改善肤质状况，防止皮肤过早老化。使用28天左右，保湿效果提升45％，肌肤回复婴儿般的柔滑细腻，水润光泽。

The actively essence 100% from the original abyssal sea, an unprecedented effective in moisturizing, locking water，and deep nourishing. 24-hour in moisturizing and locking water, with an entire effection in nourishing, improving conditions and prevent premature aging of the skin. About 28 days using, the effect of moisturizing will be improved 45%, restoring the skin smoother and suppler like the baby.

鱼子精华素 CAVIAR ESSENCE SERUM	鱼子精华晚霜 CAVIAR ESSENCE NIGHT CREAM
鱼子精华面膜 CAVIAR ESSENCE MASK

说明：

高浓缩Beluga鱼子精华与天然活体生态物质的完美融合，阻止肌肤细胞氧化衰老，促进胶原蛋白合成，修复老化变性的弹力纤维，恢复肌肤原有紧致弹性，平滑肌肤、重整肌肤纹理。28天左右，肌肤莹润弹透、柔嫩紧致。

The high enrichment Caviar essence combine with the natural active essence, to prevent premature aging of the skin by oxidation, promoting the composing of collagen synthesis, repairing the fractured elastic fiber, smoothing and repairing the texture of the skin. About 28 days, the skin restore to elastic, soft and compact.

鱼子精华素 CAVIAR ESSENCE SERUM	鱼子精华眼霜 CAVIAR ESSENCE EYE CREAM
鱼子精华面膜 CAVIAR ESSENCE MASK

说明：

La Vallee鱼子精华套盒，包含日霜、晚霜、面膜、眼霜、精华素五款产品。该系列产品采用前所未有的高浓缩鱼子精华、红海藻蛋白、活性酵母胜肽、活泉矿物精华、雷公根精华等17种原生态特效护肤成份。28天全面解决皱纹、暗黄、色斑、眼袋、黑眼圈、皮肤粗糙等所有皮肤问题，让肌肤焕然一新，如少女般紧致、白嫩、细滑，散发青春光彩。

La Vallee Caviar Essence Mini-Set, including Day Cream, Night Cream, Mask, Eye Cream, Serum all five products. The products of this set based on the unprecedented high enriched Caviar Essence, Red Alga Protein, Activity Yeast Peptides, Spring Mineral Essence, Centella Asiatica Extract Essence all 17 kinds of skincare effective ingredients. With 28 days, confers a comprehensive solution to the wrinkles, dullness, stains, eye pouch, black eye, rough skin and all skin problems, leaving the skin brand new, compact, fair complexion, and smooth as the girls, appearing the youthful radiance.

日霜-CAVIAR ESSENCE DAY CREAM

成分：
Caviar Extract，Red Alga，Tocopheryl Acetate，Centella Asiatica Extract，Sodium Hyaluronate，Carrageenan，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate，The Botanical Moisturizing Agent，Rhodochrosite Extract.

高浓缩鱼子精华、红海藻蛋白、醋酸盐维他命E、雷公根精华、玻尿酸、角叉藻胶、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华等。

适用肤质：适合任何皮肤

使用方法：
早晚于洁肤及爽肤后，取珍珠大小轻拍于面部及颈部（请避开眼部和唇部肌肤），轻轻按摩至吸收即可，配合Caviar Essence Serum鱼子精华素使用，效果更佳。

容量：15ml

晚霜-CAVIAR ESSENCE NIGHT CREAM

成分：
Caviar Extract ，Centella Asiatica Extract ，Glycoproteins， Tocopheryl Acetate ，Sodium Hyaluronate， Carrageenan ，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate， The Botanical Moisturizing Agent ，Rhodochrosite Extract.

鱼子精华、雷公根精华、糖蛋白、醋酸盐维他命E、玻尿酸、角叉藻胶、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华等。

适用肤质： 适合任何皮肤

使用方法：
每晚洁肤及爽肤后，取珍珠大小轻拍于面部及颈部（请避开眼部和唇部肌肤），轻轻按摩直至完全吸收，配合Caviar Essence Serum鱼子精华素使用，效果更佳。

容量：15ml

面膜-CAVIAR ESSENCE MASK

成分：
Caviar Extract，Ascorbyl Palmitate，Tocopheryl Acetate，Centella Asiatica Extract ，Sodium Hyaluronate ，Carrageenan，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate ，The Botanical Moisturizing Agent，Rhodochrosite Extract，Menthyl Lactate.

鱼子精华、维他命C衍生物、醋酸盐维他命E、雷公根精华、玻尿酸、角叉藻胶、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华、薄荷衍生物等。

适用肤质： 适合任何皮肤

使用方法：
每周一次或两次。于洁肤后，取适量面膜厚厚涂于面部及颈部（请避开眼部和唇部肌肤），可轻轻按摩片刻，待15-20分钟后，用洁肤棉或清水洗掉，早晚均可使用。

容量：15ml

眼霜-CAVIAR ESSENCE EYE CREAM-CREME YEUX

成分：
Caviar Extract，The Botanical Eye Contour Treatment Complex，Glycoproteins，Centella Asiatica Extract，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate，The Botanical Moisturizing Agent，Rhodochrosite Extract.

鱼子精华、活性酵母胜肽、眼部修护复合物、糖蛋白、雷公根精华、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华等

使用方法：早晚清洁面部后，取黄豆大小颗粒轻拍于眼部周围肌肤，轻轻按摩直至完全吸收。

容量：3ml

精华-CAVIAR ESSENCE SERUM

成分：
Caviar Extract,Tocopheryl Acetate,Centella Asiatica Extract,Sodium Hyaluronate, Carrageenan,Red Alga,Caprylyl Glycol,Saccharide Isomerate ,Saccharide Isomerate, The Botanical Moisturizing Agent ，Rhodochrosite Extract , Glycoproteins.

鱼子精华、活性酵母胜肽、醋酸盐维他命E、雷公根精华、玻尿酸、角叉藻胶、红海藻、辛酸乙二醇、异构糖、保湿因子、菱锰矿精华、糖蛋白。

适用肤质： 适合任何皮肤

早晚于洁肤及爽肤后，取适量（按压一次即是一次适用的份量），轻拍于面部及颈部（避开眼部和唇部肌肤），加以按摩至吸收，早晚均可使用。

容量：3ml

成分：
Caviar Extract,Tocopheryl Acetate,Centella Asiatica Extract,Sodium Hyaluronate, Carrageenan,Red Alga,Caprylyl Glycol,Saccharide Isomerate ,Saccharide Isomerate, The Botanical Moisturizing Agent ，Rhodochrosite Extract , Glycoproteins.

鱼子精华、活性酵母胜肽、醋酸盐维他命E、雷公根精华、玻尿酸、角叉藻胶、红海藻、辛酸乙二醇、异构糖、保湿因子、菱锰矿精华、糖蛋白。

适用肤质： 适合任何皮肤

早晚于洁肤及爽肤后，取适量（按压一次即是一次适用的份量），轻拍于面部及颈部（避开眼部和唇部肌肤），加以按摩至吸收，早晚均可使用。

容量：30ml

成分：
Caviar Extract ，Centella Asiatica Extract ，Glycoproteins， Tocopheryl Acetate ，Sodium Hyaluronate， Carrageenan ，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate， The Botanical Moisturizing Agent ，Rhodochrosite Extract.

鱼子精华、雷公根精华、糖蛋白、醋酸盐维他命E、玻尿酸、角叉藻胶、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华等。

适用肤质： 适合任何皮肤

使用方法：
每晚洁肤及爽肤后，取珍珠大小轻拍于面部及颈部（请避开眼部和唇部肌肤），轻轻按摩直至完全吸收，配合Caviar Essence Serum鱼子精华素使用，效果更佳。

容量：50ml

成分：
Caviar Extract，Ascorbyl Palmitate，Tocopheryl Acetate，Centella Asiatica Extract ，Sodium Hyaluronate ，Carrageenan，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate ，The Botanical Moisturizing Agent，Rhodochrosite Extract，Menthyl Lactate.

鱼子精华、维他命C衍生物、醋酸盐维他命E、雷公根精华、玻尿酸、角叉藻胶、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华、薄荷衍生物等。

适用肤质： 适合任何皮肤

使用方法：
每周一次或两次。于洁肤后，取适量面膜厚厚涂于面部及颈部（请避开眼部和唇部肌肤），可轻轻按摩片刻，待15-20分钟后，用洁肤棉或清水洗掉，早晚均可使用。

容量：50ml

成分：
Caviar Extract，The Botanical Eye Contour Treatment Complex，Glycoproteins，Centella Asiatica Extract，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate，The Botanical Moisturizing Agent，Rhodochrosite Extract.

鱼子精华、活性酵母胜肽、眼部修护复合物、糖蛋白、雷公根精华、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华等

使用方法：早晚清洁面部后，取黄豆大小颗粒轻拍于眼部周围肌肤，轻轻按摩直至完全吸收。

容量：15ml

成分：
Caviar Extract，Red Alga，Tocopheryl Acetate，Centella Asiatica Extract，Sodium Hyaluronate，Carrageenan，Caprylyl Glycol，Saccharide Isomerate，The Botanical Moisturizing Agent，Rhodochrosite Extract.

高浓缩鱼子精华、红海藻蛋白、醋酸盐维他命E、雷公根精华、玻尿酸、角叉藻胶、辛酸乙二醇、异构糖、强效保湿因子、菱锰矿精华等。

适用肤质：适合任何皮肤

使用方法：
早晚于洁肤及爽肤后，取珍珠大小轻拍于面部及颈部（请避开眼部和唇部肌肤），轻轻按摩至吸收即可，配合Caviar Essence Serum鱼子精华素使用，效果更佳。

容量：50ml